Episode :

("J'ai Changé d'Avis" en version Française).
("Tenkû" en version Japonaise).
Ecrit par Roger Parkes.
Produit par David Tomblin.
Dirigé par Joseph Serf.

Acteurs :
Patrick McGoohan : n°6
John Sharpe : n°2
Angela Browne : n°86
Angelo Muscat : Le Majordome
George Pravda : Le Docteur
Kathleen Breck : n°42
Peter Swanswick : Le Superviseur
Thomas Heathcote : L'opéré du lobe frontal
Bartlett Mullins : Le Président du Conseil
Michael Miller : n°93
Joseph Cuby : Le 1er membre du groupe social
Michael Chow : Le 2e membre du groupe social
June Ellis : n°48
John Hamblin : Le 1er Gardien dans la forêt
Michael Billington : Le 2e Gardien dans la forêt

Résumé de l'épisode :
Alors que le n°6 fait sa séance de sport habituelle dans la forêt, deux gardiens viennent le provoquer en lui disant qu'il devrait utiliser le gymnase du Village. Le n°6 se bat alors avec eux et les met rapidement en déroute. Plus tard, le n°6 est appelé pour rendre des comptes de son agressivité devant un "Conseil" de membres du Village. Mais le n°6 comme à son habitude ne prend pas au sérieux ce Conseil et se moque d'eux. Puis il s'en va, dehors, les Citoyens commencent à se détourner et à éviter le n°6 qui est maintenant sous "investigation". Arrivé à son appartement, il trouve le n°2 qui lui explique qu'il ne devrait pas sous-estimer le Conseil, et que lui n'a aucun contrôle sur eux. Arrive alors la n°86 qui conduit le n°6 à une séance d'un groupe social pour aider ce dernier. Mais celui-ci les tourne en dérision, et les participants s'en vont en traitant le n°6 de rebel. Peu après, le n°6 est emmené de force à l'hôpital pour un examen. Il assiste alors à une séance de réhabilitation sur un Citoyen, un homme qui est là dans le couloir explique au n°6 qu'il était comme lui un individualiste. Mais que contrairement au patient en réhabilitation, il a subit une opération qui l'a libéré de son agressivité. Le n°6 voit alors une marque sur une tempe de l'homme. Rappelé devant le Conseil, ce dernier déclare le n°6 à son tour "Individualiste" et Le Village entier se détourne de lui après que ce soit annoncé aux haut-parleurs et imprimé dans le "Tally Ho". Le n°6 est seul, de retour à son appartement, un groupe de femmes l'attendent pour l'aider, celui-ci refuse. Puis il reçoit un coup de fil du n°2, puis on annonce à la radio que le n°6 va être réhabilité à son tour. Il sort, et le groupe de femmes commencent alors à le frapper, puis les Citoyens lui tombent dessus et l'emmene de force à l'hôpital où il est mis sur une table d'opération. C'est la n°86 qui va la faire et qui explique que grâce à des ondes soniques, le lobe frontal du n°6 va être opéré et que grâce à cela il perdra son agressivité. L'opération est filmée en directe pour tous les Citoyens du Village. Le n°6 se réveille plus tard, avec un pansement sur la tempe. C'est la n°86 qui le ramène à son appartement et lui prépare un thé. Allongé, le n°6 remarque qu'elle lui verse une drogue dedans, prétextant alors qu'il a froid il lui demande une couverture. S'éloignant, le n°6 jette son thé dans un vase à proximité en faisant mine de le boire, lorsque la n°86 lui apporte sa couverture. Le soir, le n°2 vient alors questionner le n°6 sur sa démission. Mais ce dernier résiste. Le n°6 commence à douter d'avoir été opéré, malgré la marque sur sa tempe, il teste alors son agressivité dans son appartement. La n°86 et le n°2 qui l'observent trouvent cela étrange car il ne devrait pas déjà se douter de quelque chose. Le n°2 ordonne alors a la n°86 d'aller le redroguer. A nouveau, elle lui fait un thé "spécial", mais le n°6 le jette et lui montre comment on fait le thé. Il demande a la n°86 de mettre l'eau, elle en profite pour reverser de la drogue dans la tasse du n°6. Celui-ci demande alors a la n°86 d'aller chercher le sucre dans le placard un peu plus loin, le n°6 en profite pour interchanger les tasses. La n°86 boit son thé, et commence alors à avoir un comportement exhubérant, le n°2 la fait appeler immédiatement. Le n°6 sort à son tour et rencontre à nouveau l'homme qui à été opéré comme lui, et ce dernier lui demande si le n°6 se sent différent, puis il s'en va en riant. Le n°6 retourne alors à ses outils d'entraînement dans la forêt, mais il ne peut plus taper le sac de sable, arrivent alors les deux gardiens qui l'avaient provoqué avant son opération. Ils l'attaquent et ils libérent, sans le savoir, le n°6 de l'emprise de la drogue en le forçant à se défendre. A nouveau le n°6 leur met une raclée. Retouvant alors la n°86 sur son chemin, elle est toujours sous l'effet de sa drogue. Le n°2 lance un nouvel appel pour qu'elle vienne lui faire son rapport, le n°6 prend alors sa montre et hypnotise la n°86. Se faisant passer pour le n°2, elle lui raconte tout : en fait, il n'a subit aucune opération, c'était juste une mise en scène, et c'était une drogue qui était renouvellée dans un laps de temps défini qui maintenait le n°6 sous contrôl. Le n°6 donne alors des ordres au n°86, puis va voir le n°2 en lui disant qu'il veut tout révéler sur sa démission, mais qu'il veut le faire en public pour aider d'autres Citoyens à leur délier la langue. Le n°2 accepte et fait une annonce aux haut-parleurs. Tous les Citoyens se réunissent alors sur la place du Village. Le n°6 commence alors son discours, et au moment où il va révéler ses informations : le clocher du Village sonne et la n°86 arrive en proclamant haut et fort que le n°2 est un "Individualiste" et qu'il doit être soigné, aidée par les accusations du n°6, le n°2 n'a pas d'autre choix que de fuir, poursuivit par les Citoyens qui crient "Individualiste" en cœur. Il part se cacher au grand dôme vert.

EPISODE SUIVANT