Episode
:
("Il
était Une Fois" en version Française).
("Saigo No Tai Tsui Ketsu"
en version Japonaise).
Ecrit
par Patrick McGoohan.
Produit par David Tomblin.
Dirigé par Patrick McGoohan.
Acteurs
:
Patrick McGoohan
: n°6
Leo Mc Kern : n°2
Angelo Muscat : Le Majordome
Peter Swanwick : Le Superviseur
John Cazabon : L'Homme au Parapluie
John Maxim : n°86
Résumé
de l'épisode :
Au grand dôme vert, le n°2 fulmine. Il appelle le n°1
et lui dit qu'il ne fera son travail que si on utilise sa façon
de faire. Il demande combien de temps il a, puis va devant son écran
de surveillance et parle à l'image du n°6 qui est en arrière
plan. Puis il téléphone au n°6, et lui pose une
question. Le n°6 ne répond pas et sors dehors. Le n°2
rappelle alors le n°1 et lui repose la question pour le laisser
travailler comme il l'entend. C'est d'accord, mais il n'a qu'une semaine
pour faire craquer le n°6. Le soir même le n°2 se met
aux commandes du Village et hypnotise le n°6, le n°2 va alors
voir le n°6 et passe la nuit dans son appartement. Le lendemain
matin, il réveille le n°6 qui est redevenu un enfant. Avec
l'aide du Majordome, le n°2 emmene le n°6 dans la chambre
de "Régression", une lourde porte métallique
se referme sur eux, et pendant une semaine, personne ne pourra les
déranger. Le duel entre les deux hommes commence alors, le
n°2 remémore des périodes de vie du n°6, il
commence par l'enfance et des jeux, puis l'école et les châtiments
corporels, jusqu'à la remise du diplôme. Lui parlant
de banalités, le n°2 aborde alors la question de savoir
pourquoi le n°6 à démissionné. Mais le n°6
résiste, le n°2 s'emporte alors, les deux hommes commencent
à se battre et le Majordome doit intervenir et assomer le n°6
pour éviter qu'il tue le n°2. Ce dernier hypnotise de nouveau
le n°6, et continue son "programme" : entraînement
à la boxe, le n°2 demande encore au n°6 pourquoi il
a démissionné, mais reçoit en réponse
un superbe coup de poing. Puis c'est au tour de l'escrime, le n°2
perd et demande au n°6 de le tuer, mais le n°6 ne peut que
le blesser à l'épaule. Puis c'est un entretien d'embauche
que fait passer le n°2 au n°6, ce dernier ensuite en train
de conduire se fait arrêter par le Majordome, et c'est le n°2
en juge qui le jette en prison. A chaque fois, le n°2 essaye de
se poser en autorité auprès du n°6 : Le père,
le Professeur, Le Juge, etc. Mais le temps passe, et le n°6 ne
céde pas, et retourne même le stratagème contre
le n°2. Le n°6 ordonne au n°2 de le tuer, mais le n°2
ne le peut pas. Le n°6 se retrouve enfin aviateur bombardier,
et le n°2 essaye une ultime tentative qui ne donne rien, le n°6
reprend alors ses esprits et comprend que le n°2 voulait gagner
la confiance et le respect du n°6 pour que celui-ci parle. Allant
ensemble là où le n°6 à été
jeté en prison, ils prennent un verre, alors que le n°2
fait visiter la chambre de régression au n°6, il lui montre
la porte, et remarque qu'il n'a plus que 5 minutes ! Retournant alors
là où le n°6 était en prison, le n°6
enferme alors le n°2 et donne la clé au Majordome qui est
désormais à la solde du n°6. Le n°2 proteste
qu'il est le boss, mais les minutes s'égrenent. Le n°2
craque alors nerveusement, et supplie le n°6 de parler, mais ce
dernier lui répond de s'interroger lui-même. Il ne reste
plus que quelques secondes, et le n°2 s'écroule raide mort
en buvant son verre. Le n°6 referme alors la grille et Le Contrôleur
du Village arrive. Il demande au n°6 ce qu'il veut, le n°6
répond : le n°1. Le Contrôleur referme alors un rideau
de fer sur le n°2 et sort de la pièce avec le n°6 pour
l'emmener chez le n°1. Une cantine reste alors sur des jeux d'enfants
désormais solitaires...
EPISODE
SUIVANT
