Episode
:
("A.
B. et C." en version Française).
Ecrit par Anthony
Skene.
Produit par David Tomblin.
Dirigé par Pat Jackson.
Acteurs
:
Patrick McGoohan
: n°6
Colin Gordon : n°2
Katherine Kath : Engadine
Sheila Allen : n°14
Peter Bowles : A
Annette Carrell : B
Angelo Muscat : Le Majordome
Georgina Cookson : La Femme Blonde
Lucille Soong : La marchande de Fleurs
Bertine Le Beau : La Servante de la réception
Terry Yorke : Homme de main
Peter Brayham : Homme de main
Bill Cumings : Homme de main
Résumé
de l'épsiode :
Le nouveau n°2 reçoit un appel du n°1 qui veut que
le n°6 parle le plus vite possible. Soumis à une forte
pression et un délais très court, il décide de
faire appel au n°14 qui à mise au point une technique qui
permet de visualiser les rêves des gens et d'interagir dessus
à l'aide d'une drogue. Grâce à une soirée
mondaine où le n°6 était déjà allé,
il met au point un scénario car le n°2 est persuadé
que le n°6 à démissioné pour vendre des informations.
Le n°14 inclus alors trois nouveaux personnages, susceptibles
d'être des acheteurs : A, B et C. Le soir venu, n°14 fait
alors la première injection de drogue, et au cours de la soirée
de Mme Engadine, le n°6 rencontre A, mais celui-ci ne révèle
rien et n'est pas le bon acheteur. Le lendemain matin, le n°6
se réveille courbatu et avec une trace d'aiguille dans le poignet.
Dans Le Village, il rencontre la n°14 et lui fait remarquer qu'elle
est nouvelle, et qui lui semble la connaître... en rêve.
Puis il voit le n°2 et lui fait part de sa suspicion, ce dernier
n'y prête pas attention. Le soir même, le n°14 injecte
la seconde piqûre de drogue et c'est à B de rentrer en
jeu : une femme espion connue du n°6. La n°14 améliore
sa technique et sous l'insistance du n°2, se met à parler
à place de B. Mais sans résultat, le n°6 se doute
de quelque chose et demande un renseignement personnel à B
: le nom de son fils. La n°14 ne peut répondre, et cela
reste sans résultat. Le n°2 demande alors à faire
la 3e injection de drogue, mais la n°14 l'informe qu'il faut attendre
24H pour que la drogue se dissipe dans le corps et pouvoir faire une
autre injection au n°6, sous peine de le tuer. Second réveil
difficile pour le n°6 qui remarque une deuxième marque
sur son poignet. Il suit alors la n°14 et découvre le labo
où elle fait ses expériences sur le n°6, avec les
faux A & B. Il vide alors la dernière seringue de drogue
qu'il remplace par de l'eau. Le soir venu, le n°6 retourne dans
son rêve bien connu, mais cela se passe étrangement et
C n'est autre que Mme Engadine, qui lui dit qu'il y a un 4e personnage
derrière tout cela. Le n°6 à un malaise, et n°14
est obligé de le ranimer. Revenu dans son rêve, le n°6
découvre alors celui qui tire les ficelles, un personnage cagoulé
tout en noir. Il le démasque et ce n'est autre que le n°2
lui-même ! Toujours dans son rêve, le n°6 revient
alors au Village, entre dans le labo et donne les informations au
n°2 du rêve. Le n°2 se crie à lui-même
d'ouvrir l'enveloppe remise par le n°6, et il s'agît de
prospectus de vacances. Le n°6 dans son rêve s'allonge alors
sur le brancard où il est réellement et se rendort.
Le téléphone sonne... le n°2 à échoué.
EPISODE
SUIVANT
